عمل "قطة تسترخي في الصيف" من يوشيكاوا كودو بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسه

مقدمة اللوحة:

«القطط تبرد»

المؤلف: (اليابان) أوتاغاوا كونيوشي

طباعة نيشيكي على شكل مروحة

21.6 سم * 28.8 سم (الحجم الأصلي)

عقد 1830 (فترة تينبو)

مجموعة متحف طوكيو الوطني

    بقيادة آبي ماساهيرو، تم توقيع معاهدة الصداقة التجارية بين اليابان والولايات المتحدة. وقد دعا بقوة إلى سياسات مستنيرة، وأنشأ مؤسسات مثل مدرسة تدريب البحرية ومدرسة الدراسات الغربية، مما أدى عمليًا إلى تحول كبير في سياسة اليابان نحو فتح البلاد. على الجانب الأيمن، كتب على رداء مدرب الصقور الأسود كانا "かん" (تُقرأ: Kan)، وهو تلميح إلى شوغون توكوغاوا إييسادا الثالث عشر (1824-1858)، الذي حصل على لقب "الشوغون المريض بالصرع" بسبب ضعفه ومرضه، حيث أن "かん" هي قراءة يابانية لكلمة "صرع". بصفته فنانًا شعبيًا قليل الانتماءات السياسية، ينتقد أوتاغاوا كونيوشي الحكم الاستبدادي للشوغونية بطريقة خفيفة في أعماله، مما يعكس شخصية سكان إيدو المتفائلة.

    على الرغم من أن حكومة الشوغون نفذت سياسة العزلة، إلا أن التأثير الغربي دخل اليابان تدريجياً. قام أوتاغاوا كونيوشي بجمع مئات المطبوعات النحاسية الأوروبية لدراسة تقنيات الرسم الغربية، ونشر العديد من لوحات أوكييو-إه التي تحاكي المنظور والواقعية.

إذا كانت لوحات أوتاغاوا كونيوشي للمحاربين، والرسوم الكاريكاتورية، وقصص الأشباح والأساطير تعكس شيئًا من الشر، فإن الحيوانات الصغيرة التي أحب رسمها تعكس المزيد من الجاذبية الفريدة.

يشتهر أوتاغاوا كونيوشي بشكل خاص بحبه ورسمه للقطط، وهو يجيد رسم القطط بأساليب مختلفة بضربات فرشاة متقنة (الشكل 24). لم يقتصر الأمر على تربية القطط في ورشة الاستوديو الخاصة به، بل كان يحمل قطة في حضنه أثناء الرسم أيضًا. تُعد القطط ظاهرة ثقافية فريدة في اليابان. خلال فترة إيدو، انتشرت العديد من القصص الشعبية عن القطط التي تتلبس البشر، مما أضفى المزيد من الغموض على القطط بسبب الخرافات والتحيزات، وهناك كمية كبيرة من المحتوى المتعلق بالقطط في الأعمال الأدبية واللغة اليومية. لذلك، كان أوتاغاوا كونيوشي بارعًا أيضًا في تجسيد القطط، واستخدمها كرمز للواقع، معبرًا عن الحياة اليومية للناس العاديين.